Kurzvita
Elena Mpei, geboren in Köln, studierte Theaterwissenscha9en, Germanis<k und Psychologie
an der Universität München. Sie arbeitete als Regieassisten<n an Theatern in München,
Salzburg und Heidelberg, ehe sie 2004 nach Südafrika übersiedelte. Dort machte sie eine
Fortbildung zur Journalis<n und arbeitete mehrere Jahre in Kapstadt und Johannesburg als
Journalis<n, Redakteurin und Texterin. In Zusammenarbeit mit einer Kapstädter Non-Profit-
Organisa<on realisierte sie Theatre-for-Development-Projekte. Zwischen 2010 und 2019
veröffentlichte sie drei Bücher über Südafrika (Conbook Verlag); Gedichte von ihr erschienen
in Anthologien und Literaturzeitschri9en in Deutschland, Österreich und Griechenland. Elena
Mpei engagiert sich in Athen und auf den Kykladen, die sie bereist und immer wieder neu
entdeckt. Ihr erster Gedichtband “Das Grillenzirpen zwischen den Rippen” erschien 2024 im
Nimbus Verlag.
Internet:

Das Grillenzirpen zwischen den Rippen | Nimbus

Elena Mpei (@elena_mpei) • Instagram-Fotos und -Videos

Βιογραφικό σημείωμα
Η ‘Έλενα Μπέη, γεννημένη στην Κολωνία, σπούδασε Θεατρικές Σπουδές, Γερμανική
Φιλολογία και Ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου. Εργάστηκε ως βοηθός
σκηνοθέτη σε θέατρα του Μονάχου, του Σάλτσμπουργκ και της Χαϊδελβέργης πριν
μετακομίσει στη Νότια Αφρική το 2004. Εκεί εκπαιδεύτηκε ως δημοσιογράφος και
εργάστηκε για αρκετά χρόνια στο Κέιπ Τάουν και το Γιοχάνεσμπουργκ ως δημοσιογράφος,
συντάκτρια και κειμενογράφος. Σε συνεργασία με έναν MKO του Κέιπ Τάουν, υλοποίησε
έργα Theatre-for-Development. Μεταξύ του 2010 και του 2019, δημοσίευσε τρία βιβλία
travel literature που σχετίζονται με τη Νότια Αφρική (Conbook Verlag). Ποιήματά της έχουν
δημοσιευτεί σε ανθολογίες και λογοτεχνικά περιοδικά στη Γερμανία, την Αυστρία και την
Ελλάδα. Η ‘Έλενα Μπέη έχει δραστηριοποιηθεί σε διάφορες ομάδες και κινήσεις στην
Αθήνα και τις Κυκλάδες, τις οποίες ταξιδεύει και ανακαλύπτει ξανά και ξανά. Η πρώτη της
ποιητική συλλογή «Das Grillenzirpen zwischen den Rippen» εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο
Nimbus Verlag το 2024.

Short biography
Elena Mpei, born in Cologne, studied Theater studies, German philology and Psychology at
the University of Munich. She worked as an assistant director at theaters in Munich, Salzburg
and Heidelberg before moving to South Africa in 2004. While there, she undertook further
training as a journalist and worked for several years in Cape Town and Johannesburg as a
journalist, editor and copywriter. In collabora<on with non-profit organiza<ons, she realized
Theatre-for-Development projects. Between 2010 and 2019, she published three books
about South Africa (Conbook Verlag); her poems have appeared in anthologies and literary
journals in Germany, Austria and Greece. Elena Mpei has been ac<ve in different groups and
movements focusing on cultural events and environmental issues in Athens and the
Cyclades, which she travels to and rediscovers again and again. Her first collec<on of poems
“Das Grillenzirpen zwischen den Rippen” was published by Nimbus Verlag in 2024.