 |
GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V.INFORMATIONEN 2020 |
 |
 |
  |
   |
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
Thessaloniki Book Fair19. - 29. November 2020
Internationale Buchmesse
     |
22. November 2020 - 11:00 Uhr ONLINE (in griechischer Sprache)00
Wochen
00
Tage
00
Stunden
00
Minuten
00
Sekunden
Die Migration der Griechischen Literatur
Die Tatsache, dass griechische Migranten in verschiedenen Ländern Europas, aber auch Amerikas und Australiens sich nicht nur theoretisch mit der „Griechischen“ Literatur der Diaspora beschäftigt haben und immer noch beschäftigen, ist allgemein recht bekannt. Aber dass sie selbst mit eigener literarischer Produktion in Deutschland hervortreten, ist noch nicht überall und ausreichend zur Kenntnis genommen worden. Auf der anderen Seite sind recht viele literaturwissenschaftliche Arbeiten verfasst worden zum Thema Migrantenliteratur und zwar nicht nur von griechischen Forschern, sondern auch von literarisch interessierten deutschen Kollegen. Die Personen, und insbesondere Migranten der zweiten und bereits dritten Generation, schaffen neue nationale Identitäten. Es werden neue Stimmen hörbar, indem sie ihre Wurzeln in der Vergangenheit neu entdecken. Gleichzeitig aber ist auch der Wunsch zu spüren, die Geschichte neu zu schreiben, indem sie von ihrer Gegenwart und ihren vielfältigen eigenen Erlebnissen ausgehen. Sie berufen sich auf ihre oder ihrer Eltern Vergangenheit, die sie aus Informationen von der vorigen Generation kennen. Sie wissen Bescheid über die Traditionen und die Sitten ihrer mittelbaren griechischen Umgebung, die sie eventuell gar nicht persönlich kennengelernt haben, aber sie lassen sie in ihrer Literatur durch die Erinnerung und den Erzählungen der anderen aufleben. Wobei sie eine besondere, sehr interessante, aber auch lebenswichtige Beziehung zu ihren beiden „Heimaten“ schaffen, oder, wie manche behaupten, sie erfinden so „eine neue Heimat“. Das neue Thema, das wir mit dieser Veranstaltung diskutieren wollen, ist festzumachen auf der Basis der literarischen Produktion der Griechen in Deutschland, ob diese Literatur als griechische Migrantenliteratur verstanden werden kann oder ob wir vielleicht eher über eine „Migration der Griechischen Literatur“ nach Deutschland sprechen können. Wobei wir natürlich die jeweilige Zeit (früher oder jetzt) und den Ort (erste, zweite oder beide Heimaten) in Betracht zu ziehen haben. Ebenfalls möchten wir über die literarische Zeitschrift unserer Gesellschaft „LOGOGRAPHIA“ diskutieren als ein literarisches Experiment, das nicht nur von unseren Mitgliedern sehr gut angenommen wurde, sondern eine besondere Anerkennung von allen ernsthaft literarisch Interessierten in unseren beiden Ländern gefunden hat, da die Beiträge sowohl auf Griechisch als auch auf Deutsch und oft auch zweisprachig verfasst worden sind. Man hat nämlich festgestellt, dass diese Zeitschrift eine hohe Qualität aufweist, eine interessante Thematik behandelt und darüber hinaus auch optisch sehr hübsch aussieht. |
 |
 |
Erstellt und gestaltet im November 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
 |
DEUTSCH-GRIECHISCHERLITERATURSALON(in Düsseldorf)
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN in DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt viermal im Jahr mit freundlicher Unterstützung sowie Förderung des KULTURAMTES DÜSSELDORF eine Autorin oder einen Autoren zur Lesung mit anschliessendem Austausch ins zakk nach Düsseldorf ein. Freuen Sie sich im September 2020 mit uns auf Frau Maria Laftsidis-Krüger!
|
 |
 |
 |
|
|
Erstellt und gestaltet am 29.01.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
"LOGOGRAPHIA" ist die offizielle Zeitschrift der GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOREN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) und Ziel der Herausgabe dieses Literaturmagazins ist es, die Arbeit und die Persönlichkeit der Menschen zu präsentieren, die mit dem geschriebenen Wort darauf bestehen zu experimentieren, in schwierigen Zeiten Literatur zu schreiben und zu versuchen, Brücken zwischen Deutschland und Griechenland zu bauen. Die LOGOGRAPHIA ist eine kollektive Zeitschrift, die sich als eine Plattform versteht für junge Dichter und Prosaschriftsteller, aber auch als ein Sammelbecken von neuen Ideen und Gedanken. Wir wollen und hoffen, eine kreative Minderheit zu sein gegen eine hektische Mehrheit. Viel Vergnügen beim Lesen.
Erstellt und gestaltet am 21.06.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde sowie Gäste der GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.),
auch wir möchten ein kleines Zeichen der Solidarität in schweren Zeiten setzen! Viele ältere Menschen mit physischen und/oder psychischen Beschwerden müssen bereits im „normalen täglichen Alltag“ irgendwie zurechtkommen, was häufig schon mehr als schwer genug ist. In Zeiten der andauernden Corona-Krise ist es, wenn auch noch sprachliche Schwierigkeiten oder Schamgefühle etc. hinzukommen, für die meist alleinlebenden Betroffenen kaum noch zu schaffen!
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) erreichte Hilferufe von in Deutschland lebenden griechischen Landsleuten die sich in einer solchen Lage befinden und unsere Hilfe benötigen!
Die ersten unserer Mitglieder (Autorinnen) haben gemäß dem Motto „Kultur beginnt im Herzen jedes einzelnen.“ (Johann Nepomuk Nestroy) ihre Solidarität gezeigt und Pakete (Lebensmittel etc., Masken, Desinfektionsmittel, Buch und persönlicher Brief der Gesellschaft in griechischer Sprache) gepackt wie zugestellt. Folgt bitte diesem vorbildlichen solidarischen Handeln. Jede/jeder kann sich gemäß seinen Begabungen und Fähigkeiten wie Möglichkeiten einbringen.
Weitere Informationen über die konkrete (organisatorische) Umsetzung und Vorgehensweise etc. erhaltet ihr über den Vorsitzenden der GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) Herrn Michalis Patentalis per E-Mail unter vorsitzenderggad.info
Alle griechisch-deutschen/deutsch-griechischen Unternehmen, Institutionen, Verbände und Vereine sind herzlich eingeladen uns hierbei tatkräftig zu unterstützen!
Erstellt und gestaltet am 26.04.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
 |
|
|
   |
|
Erstellt und gestaltet am 29.01.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an der Lesung von Andreas Deffner auf unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
  |
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
LiteratursalonLINIEDEUTSCH-GRIECHISCHGRIECHISCH-DEUTSCH
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an der Lesung von Christos Anastasopoulos auf unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
  |
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
LiteratursalonLINIEDEUTSCH-GRIECHISCHGRIECHISCH-DEUTSCH
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an der Lesung von Maria Laftsidis-Krüger auf unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
|
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
LiteratursalonLINIEDEUTSCH-GRIECHISCHGRIECHISCH-DEUTSCH
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an der Lesung von Peter Pachel auf unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
  |
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
LiteratursalonLINIEDEUTSCH-GRIECHISCHGRIECHISCH-DEUTSCH
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an der Lesung von Michalis Patentalis auf unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
  |
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
LiteratursalonLINIEDie GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR- INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt nicht nur an verschiedenen Orten und in vielfältiger Gestaltung live zu Lesungen (LiteraturSALON) sowie anderen kulturellen und/oder literarischen Veranstaltungen ein, sondern im multimedialen Zeitalter bedient sie sich auch der modernen Medien um das gute alte Buch in Papierform und seine/n jeweilige/n Autorin/Autoren zum Beispiel via YouTube der interessierten Leserin / dem interessierten Leser vorzustellen. Erfreuen Sie sich hier via der bekannten Online-Video-Plattform YouTube an unserem YouTube-Channel LiteraursalonLINIE und den dort veröffentlichten Lesungen. Viel Spaß beim "streamen"!
|
|
Erstellt und gestaltet im März 2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
 |
|
|
|
Erstellt und gestaltet am 24.01.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
|
DEUTSCH-GRIECHISCHERLITERATURSALON(in Oldenburg/Holstein)Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN in DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt mit freundlicher Unterstützung der Stadtbücherei Oldenburg in Holstein sowie der KulTour gGmbH/Bildungs- und Kulturzentrum erstmals einen griechischen Autoren zur Lesung mit anschliessendem Austausch in die Stadtbücherei Oldenburg in Holsteins ein. Freuen Sie sich im Februar mit uns auf Herrn Michalis Patentalis der als Vorsitzender der GGAD e.V. den "Versuchsballon" mit einer Lesung im norddeutschen Raum eröffnen wird! >>> JETZT AUCH IN NORDDEUTSCHLAND! <<< |
|
 |
 |
 |
|
Erstellt und gestaltet am 18.01.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
 |
 |
L E S U N GGiorgis FotopoulosMontag, 10. Februar 2020 - 18:00 UhrCOCO-MAT, Berliner Allee 59,40212 Düsseldorf Odysseas Elytis - Aller Anfang ist Poesie – Essays zur Lyrik Als vor 40 Jahren der Nobelpreis für Literatur an Odysseas Elytis verliehen wurde, galt die Auszeichnung vor allem seinem Epos-Poem „Áxion Estí – Gepriesen Sei“, das auch durch die Vertonung des Komponisten Mikis Theodorakis schon über Griechenland hinaus bekannt war. In der Folge wurde ein beträchtlicher Teil der metaphysisch-surrealen Lyrik von Elytis ins Deutsche übersetzt. Dass Elytis aber auch als Essayist ebenso bedeutsam ist und sein Werk sich vor allem durch seine Essays zur Lyrik unter anderem auch wissenschaftlich erst erschließen lässt, das ist im deutschsprachigen Raum bisher kaum gewürdigt worden. In Abstimmung mit der Erbin des Dichters werden zum ersten Mal in einem Band die vier wichtigsten Essays aus dem Zeitraum zwischen 1974 und 1990 deutsch übersetzt vorgestellt. In Elytis‘ Gesamtwerk bilden sie die Grundlage seiner Dichtung, da sie das Wechselspiel zwischen der Poesie in der Kunst und der Poesie im Leben ergründen...  Giorgis Fotopoulos arbeitet als Übersetzer, Autor und Regisseur in Athen und Berlin. Publikationen von Filmkritiken und von Essays zur Poesie und Dramaturgie des Kinos. Lehraufträge und Vorträge zu Film und Kino in Griechenland an der Humboldt Universität, der Freien Universität und der Hochschule der Künste in Berlin. Herstellung bisher mehrerer Dokumentar-, Kurz- und eines Spielfilms. Zahlreiche Übertragungen griechischer Prosa und Lyrik ins Deutsche. |
Unter der Schirmherrschaft von
 HELLENISCHE REPUBLIK
Griechenland in Deutschland Das Generalkonsulat in Düsseldorf
Eine kooperative Veranstaltung von
 Gesellschaft Griechischer Akademiker in Nordrhein-Westfalen e.V.  Mit freundlicher Unterstützung durch
COCO-MAT store Düsseldorf
Berliner Allee 59, 40212 Düsseldorf
Die Veranstaltung wird moderiert von Frau Penelope Kolovou und musikalisch (Klavier) begleitet von Herrn Giorgos Hantziantonis |
Erstellt und gestaltet am 26.01.2020 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
 |
2020
Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN in DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt viermal im Jahr mit freundlicher Unterstützung sowie Förderung des KULTURAMTES DÜSSELDORF eine Autorin oder einen Autoren zur Lesung mit anschliessendem Austausch ins zakk ein. Freuen Sie sich auch im Jahre 2020 mit uns auf unsere Gäste! Details und weitere Informationen hierzu im Januar 2020!
 |
|
  |
|
Erstellt und gestaltet am 28.12.2019 mit dem diPago Modul "Container" für die Internetpräsenz www.ggad.info von Andrikos Segkis
