GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTORINNEN IN DEUTSCHLAND e.V.ELISABETH LAZAROU |
Elisabeth Lazarou erblickte in Neokessaria bei Ioannina, Griechenland das Licht der Welt und kam im Herbst 1970 mit ihren Eltern nach Frankfurt am Main, wo sie zur Schule ging und eine Ausbildung zur medizinischen Fachangestellten absolvierte. Mit dem Ziel Medizin zu studieren holte sie auf dem 2. Bildungsweg das Abitur in München nach, wo sie in der Zwischenzeit der Liebe wegen übergesiedelt war. Von 1989-1993 studierte sie an der Ludwig-Maximilians-Universität München Angewandte Linguistik/Deutsch als Fremdsprache, Vergleichende Literaturwissenschaften und Sozialpsychologie. Während ihrer Studienzeit begann sie in der Zentrale des Goethe-Instituts in München zu arbeiten, wo sie bis 1999 blieb. Im Jahr 2000 wechselte sie zum DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) und ging an die TU Sofia, wo sie die nächsten 5 Jahre an der Fakultät für Deutsche Ingenieur- und Betriebswirtschaftsausbildung arbeitete und im Rahmen des akademischen Wiederaufbaus Südosteuropa das DAAD-Stipediatenprogramm aufbaute und mitveratwortete. Im Herbst 2009 ging sie erneut über DAAD an die Polytechnische Universität Bukarest, wo sie bis Herbst 2014 für DAAD tätig war. Anschließend blieb sie an der Polytechnischen Universität Bukarest, an der sie als Senior Lecturer tätig ist, internationale Projekte leitet und die Anbahnung von Wissenschaftskooperationen voranbringt. Im März 2020 hat sie sich in Fachdidaktik an der Fakultät für Elektrotechnik der Polytechnischen Universität Bukarest promoviert. Des Weiteren ist sie arbeitet sie als Fortbildnerin, Lehrbuchautorin und Fachdidaktikerin mit Schwerpunkt Natur- und Ingenieurwissenschaften, hauptsächlich für den DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) und das Goethe-Institut. Elisabeth Lazarou war in München sowohl kulturell als auch kommunalpolitisch aktiv. Sie war Vorstandsmitglied des Griechischen Filmforums e.V., Mitveranstalterin der Filmwochen und hat in bis 2009 eine Reihe von Ausstellungen kuratiert und zwei eigene Fotoausstellungen realisiert. Darüber hinaus hat sie Vorträge und Lesungen zur griechischen Literaturpersönlichkeiten gehalten sowie gelegentlich hat Gedichte und Prosa in Deutsche übertragen. Elisabeth Lazarou spricht 8 Sprachen, versteht es sich als Polyglotterin und Weltbürgerin. Zurzeit lebt und arbeitet in Bukarest und pendelt zwischen ihren drei Standorten: München-Ioannina-Bukarest...
Η Ελισάβετ Λαζάρου γεννήθηκε στη Νεοκεσσαριά Ιωάννινων και ήρθε στη Φρανκφούρτη με τους γονείς της το Φθινόπωρο του 1970, όπου πήγε στο σχολείο και ολοκλήρωσε την εκπαίδευση ως βοηθός ιατρου. Με σκοπό να σπουδάσει ιατρική, πήρε το απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Μόναχο, όπου στο μεταξύ είχε μετακομίσει. Από το 1989-1993 σπούδασε γλωσσολογία / γερμανικά ως ξένη γλώσσα, συγκριτική λογοτεχνία και κοινωνική ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο Ludwig Maximilians στο Μοναχο. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της άρχισε να εργάζεται στην έδρα του Ινστιτούτου Goethe στο Μόναχο, όπου έμεινε μέχρι το 1999. Το 2000 πήγε μεσω DAAD (Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών)στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας, όπου εργάστηκε για τα επόμενα 5 χρόνια στη Σχολή Εκπαίδευσης Γερμανικής Μηχανικής και Διοίκησης πιχειρήσεων και όπου ήταν υπεύθυνη για το πρόγραμμα υποτροφιών DAAD στο πλαίσιο της ακαδημαϊκής ανοικοδόμησης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το φθινόπωρο του 2009 πήγε επεισης μέσω DAAD στο Πολυτεχνιο του Βουκουρεστίου, όπου εργάστηκε για το DAAD μέχρι το φθινόπωρο του 2014. Στη συνέχεια παρέμεινε στο Πολυτεχνιο του Βουκουρεστίου, όπου εργάζεται ως λέκτορας, διευθύνει διεθνες προγραματα και προωθεί την έναρξη της επιστημονικής συνεργασίας. Τον Μάρτιο του 2020 έκανε το διδακτορικό της στη Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών του Πολυτεχνείου του Βουκουρεστίου. Επιπλέον, εργάζεται ως εκπαιδευτής, συγγραφέας εγχειριδίων και ειδικός διδακτικής με έμφαση στις φυσικές και μηχανολογικές επιστήμες, κυρίως για το DAAD (German Academic Exchange Service) και το Goethe Institut. Η Ελισάβετ Λαζάρου δραστηριοποιήθηκε πολιτιστικά και πολιτικά στο Μόναχο Ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Griechisches Filmforum e.V., συνδιοργανώτρια των Filmwochen και έχει επιμεληθεί αρκετές εκθέσεις μέχρι το 2009. Eπεισης πραγματοποίησε δύο από τις δικές της φωτογραφικές εκθέσεις. Επιπλέον, έχει δώσει διαλέξεις και αναγνώσεις για ελληνικές λογοτεχνικές προσωπικότητες και έχει μεταφράσει περιστασιακά ντοκιμαντέρ, ποιήματα και πεζογραφία στα γερμανικά. Η Ελισάβετ Λαζάρου μιλά 8 γλώσσες, βλέπει τον εαυτό της ως κοσμοπολιτησα. Σήμερα ζει και εργάζεται στο Βουκουρέστι και μετακινείται μεταξύ των τριών τοποθεσιών του: Μόναχο-Ιωάννινα-Βουκουρέστι...